good bye seasons!

Good Bye Seasons!, Geumgang Nature Art Biennale, Corée du Sud © les Fujak 2020
Good Bye Seasons! © les Fujak 2020
Français

Contexte   The YATOO association organises the “Nature Art” Biennial in Geumgang [Gongju city, South Korea]. We took part in the 2020 Biennale whose theme was “Neomixed era, with neobalanced encounter”.
Intervention   En raison du dérèglement climatique, la disparition de saisons distinctes dans tous les types de climat est fort possible, ce qui nous mène à dire : « Good bye, seasons » . Qu’est-ce qui nous aidera à structurer l’année s’il n’y a plus de printemps, d’été, d’automne et d’hiver ? Les outils du météorologue peuvent nous aider à réinterpréter la notion de climat. Ces outils concernent principalement la mesure du vent, de l’ensoleillement, de la température et de l’humidité et leur interprétation. Notre installation propose une métaphore de ces 4 éléments, en combinaison avec le temps, maître de tout.
5 armoires métalliques, peinture, bois, feuilles, mousse, pierres… son. Dimensions : 600 cm x 150 cm x 200 cm

English

Context   The YATOO association organises the “Art Nature” Biennial in Geumgang [Gongju city, South Korea]. We took part in the 2020 Biennale whose theme was “Neomixed era, with neobalanced encounter”.
Intervention   Due to climate disruption, the disappearance of distinct seasons in all types of climate is very possible and we have to say: « goodbye, seasons! ». What will help us to structure a year’s time if there is no more spring, summer, autumn and winter? The meteorologist’s tools can help us to reinterpret this notion of climate. These tools concern mainly the measurement of wind, sunshine, temperature and humidity and its interpretation. Our minimalist installation offers a metaphor of these 4 elements, in combination with time, master of everything. 
5 metal boxes, paint, natural elements, fan, sound. Dimensions: 600 cm x 150 cm x 200 cm

> TOUS NOS TRAVAUX