notre jaune quotidien

notre jaune quotidien, café Equinoxe Châteauroux © les Fujak 2019
notre jaune quotidien, café Equinoxe Châteauroux © les Fujak 2019
Français

Jaune, Michel Pastoureau

Contexte   La librairie Arcanes de Châteauroux a invité Michel Pastoureau pour présenter son dernier livre “Jaune, histoire d’une couleur”, édité au Seuil. C’est le café Equinoxe, géré par l’association “Autour de la scène”, qui a organisé cette soirée.
Historien, spécialiste des couleurs, des images et des emblèmes, Michel Pastoureau est directeur d’études à l’École pratique des hautes études, où il occupe depuis vingt-sept ans la chaire d’histoire de la symbolique occidentale.

Intervention   Pour l’occasion, nous avons recherché dans notre maison tous les objets usuels qui sont de couleur jaune : ustensiles de cuisine, épices et fruits, livres et cartes routières, disques, accessoires de dessin, de peinture, de tricot, vaisselle, lampes, produits d’entretien, tissus et vêtements, gilet, boîtes diverses… Au total nous avons collecté 123 objets que nous avons installés dans la “niche artistique” du Café Equinoxe.

English

Jaune, Michel Pastoureau

Context   The Arcanes bookshop in Châteauroux invited Michel Pastoureau to present his latest book “Jaune, histoire d’une couleur”, [Yellow, a story of a colour] published by Le Seuil. The evening was organized by the association “Autour de la scène”, manager of the “café Equinoxe”, were the event took place. Historian, specialist in colours, images and emblems, Michel Pastoureau is a director of studies at the École pratique des hautes études, where he held the chair of history of western symbolism for twenty-seven years.

Intervention   For this occasion, we searched in our house for usual objects in yellow: kitchen utensils, spices and fruit, books and road maps, records, drawing, painting and knitting accessories, crockery, lamps, cleaning products, fabrics and clothing, waistcoats, various boxes…
We found 123 objects which we installed in the “artistic niche” [artistic corner] of the Equinoxe Café.

notre jaune quotidien, café Equinoxe Châteauroux © les Fujak 2019

> TOUS NOS TRAVAUX