Contexte   Une vidéo réalisée pour l’appel à projet KINO RETRO 2026, ”Remake it !” #4, organisé par l’agence Ciclic [région Centre Val de Loire], la Cinémathèque de Toulouse, l’Institut Jean Vigo de Perpignan, et Équinoxe à Châteauroux. Il s’agit de réaliser une vidéo de 5mn à partir de films d’archives [50% minimum], sur le thème ”voyages et autres chemins”.
Synopsis   Des chemins à la migration, il n’y a qu’un pas. Et ce pas, nous pourrions le franchir si des circonstances personnelles ou sociétales nous y poussent. En nous appuyant sur les archives proposées, ainsi que sur des extraits-vidéo de nos performances réalisées au cours de résidences artistiques, nous nous demandons quelles seraient les contraintes, les conséquences et les répercussions d’un tel choix, sans oublier le contexte général des migrations dans le monde.
Vidéo mp4, HD 1080, 1920 x 1440 px, Sonore, NB et couleur, 00:05:31, © FUJak films 2026

Context   A video produced for the KINO RETRO 2026 call for projects, “Remake it!” #4, organised by the Ciclic agency [Centre-Val de Loire region], the Toulouse Film Archive, the Jean Vigo Institute in Perpignan, and Équinoxe in Châteauroux. The brief is to create a 5-minute video using archive footage [at least 50 per cent], on the theme of “journeys and other paths”.
Intervention  It is only a short step from journeys to migration. And we might take that step if personal or societal circumstances push us in that direction.
Drawing on the archive material provided, as well as video clips from our performances created during artistic residencies, we explore the constraints, consequences and repercussions of such a choice, whilst keeping in mind the broader context of migration worldwide.
MP4 video, HD 1080, 1920 x 1440 px, Sound, B&W and colour, 00:05:31, © FUJak films 2026