video exhibition

Français

Contexte   L’association YATOO organise la « Geumgang Nature Art Biennale »dans la ville de Gongju, en Corée du Sud. Une exposition de vidéos est aussi montée à cette occasion ; deux de nos vidéos y ont été sélectionnées.

Tête-à-tête
Dans la forêt, un dialogue, un partage, une interdépendance… s’installe entre la faune et la flore ; les arbres par exemple communiquent par leurs racines ou échangent des informations. Entre les êtres humains, indépendamment de l’oralité et de l’écrit, des échanges de pensée existent. Télépathie, transmission de pensée… quelque soit le terme, nous matérialisons ce dialogue et nous nous fondons dans le paysage.
vidéo HD, 1:18, réalisée au cours du Global Nomadic Art Project – France 2022

up to the forest
Nous souhaitons nous poser la question de la préservation des forêts et la marche offre un espace-temps propre à la réfléxion et à la méditation. Le but n’est pas nécessairement d’atteindre la forêt, mais le chemin que nous empruntons en direction de la forêt fait partie de la solution.
vidéo HD, 0:59

English

Context   The YATOO association organises the « Geumgang Nature Art Biennale » in Gongju city, South Korea. An exhibition of videos is also set up for this occasion; two of our videos have been selected.

Tête-à-tête
In the forest, a dialogue, a sharing, an interdependence… is established between the fauna and the flora. Trees, for example, communicate through their roots. Between human beings, independently of orality and writing, there are exchanges of thought. Telepathy, thought transmission… whatever the term, we try to materialise this dialogue and to blend into the landscape.
video HD, 1:18, made during the Global Nomadic Art Project – France 2022

up to the forest
We want to ask ourselves about the preservation of the forests. Walking offers a space-time for reflection and meditation. The goal is not necessarily to reach the forest, but the path we take towards the forest is part of the solution.
video HD, 0:59

> TOUS NOS TRAVAUX